绝句
唐 · 无名氏 · 七言绝句
原文
绿杨阴转画桥斜,舟有笙歌岸有花。
尽日会稽山色里,蓬莱清浅水仙家。
译文 / 白话释义
翠绿的杨树阴影下,画桥弯弯倾斜,舟上有笙歌飘扬,岸上有鲜花盛开。整日都在会稽的山色之中,仿佛置身于蓬莱仙境般的水仙之家。
注释
合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。笙,shēng,一种簧管乐器。;kuài jī,山名,在浙江。;神话传说中的神山名,常用来泛指仙境。;清澈不深。;水仙居住的地方,这里喻指仙境般的居所。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“绿杨阴转画桥斜,舟有笙歌岸有花”,简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面,描绘出绿杨、画桥、舟船、笙歌、岸花等元素,给人以直观的视觉和听觉感受。在意境营造方面,通过对眼前之景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中的会稽山色以及将此地比作蓬莱水仙家,增添了一种仙境般的空灵之感。情感表达上,传达出诗人对所描绘之景的喜爱与陶醉之情。主题思想上,展现了诗人对自然美景的欣赏和对宁静、美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。