绝句

宋 · 潇湘渔父 · 五言绝句

原文
高枕形骸外,空江何限情
落叶不成调,半夜起秋声
译文 / 白话释义

高卧而超脱于自身形骸之外,面对空阔的江水思绪无限。落叶沙沙作响不成曲调,半夜里就响起了秋天的声音。

注释

人的形体(hái)。;空旷的江面。;这里指曲调、韵律。;秋天自然界的声音,如风声、落叶声等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句‘高枕形骸外,空江何限情’通过描写自身高枕超脱的状态与空阔江水的景象,以空江之广阔无边来映衬自己内心复杂而无尽的情思,形成一种情景交融的效果。后两句‘落叶不成调,半夜起秋声’,选取落叶和秋声这两个典型的秋景元素,落叶的零乱不成调以及半夜响起的秋声,将无形的秋意具象化,渲染出一种萧索、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人既有那种超脱形骸之外的旷达,又有着面对秋景时难以抑制的惆怅与感慨。在意境营造上,整首诗营造出一种空寂、萧索而又带有一丝旷远的意境。主题思想上,诗人借秋景表达出对自身境遇的复杂感受以及对自然和生命的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。