绝句

宋 · 纡川 · 五言绝句

原文
小径缘溪绿,低簷傍树阴
好峰秋入眼,清月夜窥林
译文 / 白话释义

狭窄的小路沿着溪流延伸,一片翠绿,低矮的屋檐紧靠着树的阴凉。美好的山峰在秋天映入眼帘,清朗的月光在夜里窥视着树林。

注释

沿着,顺着。如‘缘溪行,忘路之远近’(《桃花源记》)。;同‘檐’,屋檐。;暗中察看,这里指月光洒入树林,仿佛在窥视,运用拟人的手法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘小径缘溪绿,低簷傍树阴’简单几笔就勾勒出小径、溪流、屋檐、树阴这些画面元素,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写这些清幽的景色,传达出一种静谧、闲适之情。在意境营造上,诗中的小径、溪流、山峰、月夜等景象共同营造出一种清幽、宁静的意境,使读者仿佛置身于这样一个静谧的环境之中。主题思想上,侧重于对自然景色的描绘与欣赏,表现出诗人对宁静自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。