绝句

宋 · 张伯端 · 七言绝句

原文
鉴形闭气思神法,初出艰难后坦途。
倏忽虽能游万国,奈何弃旧却移居。
译文 / 白话释义

用照着镜子闭气的方法来思考神灵(之类玄幻之事),开始的时候很艰难后来就顺利了。忽然之间虽然能够游历各国,但为什么要抛弃旧地而迁居别处呢。

注释

照着镜子。鉴,照;镜子(jiàn);闭住气息,屏住呼吸(bì qì);思考神灵之事(sī shén);忽然,很快(shū hū);抛弃旧的(事物、地方等)(qì jiù)

赏析

从文学手法上看,这首绝句叙述直白,没有过多华丽的辞藻修饰。前两句描述一种‘思神法’,以‘初出艰难后坦途’这种先抑后扬的简单结构,让读者能直观感受到事情发展的过程。情感表达方面,后两句流露出一种疑惑与惋惜之情,‘倏忽虽能游万国’写出了一种看似潇洒自在的状态,而‘奈何弃旧却移居’则话锋一转,表达对‘弃旧移居’这种行为的不理解。在意境营造上,比较简单平实,没有描绘出特别优美或者宏大的景象,更多是一种陈述事情和表达态度。主题思想围绕着对某种行为(弃旧移居)的思考与疑惑展开,从一种奇特的‘思神法’相关的事情说起,进而引出对这种行为的看法。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。