绝句六十四首
宋 · 张伯端 · 七言绝句
原文
金翁本是东家子,送向西邻寄体生。
认得唤来归舍养,配将姹女作亲情。
译文 / 白话释义
金翁原本是东边人家的孩子,被送到西边邻家寄存身体而生。如果能认得它就唤回来在家里养育,将它与姹女相配结为亲密关系。(此诗涉及道家炼丹术语,翻译较难确切表意)
注释
道家炼丹术中的一种铅的隐名。;道家炼丹术中汞的代称。;寄存身体,这里是道家炼丹学说中的概念。;这里指居所,代指炼丹的地方。;亲密关系,这里表示炼丹过程中元素间的特殊联系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征、隐喻的手法。诗中的‘金翁’‘姹女’并非现实中的人物,而是道家炼丹学说中的意象,这种独特的意象运用增加了诗歌的神秘色彩和文化内涵。在情感表达方面,诗人以一种看似冷静、客观的态度在阐述炼丹的理念,没有直接的情感抒发,但其中蕴含着对道家炼丹术的钻研和尊崇之情。在意境营造上,通过对金翁、姹女等形象以及送、寄、养、配等行为的描述,营造出一种奇幻、神秘的意境,仿佛展现出炼丹过程中元素的流转和化合。主题思想围绕着道家炼丹术展开,阐述了炼丹过程中的一些元素关系和操作理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。