绝句六十四首

宋 · 张伯端 · 七言绝句

原文
了了心猿方寸机,三千功行与天齐。
自然有鼎烹龙虎,何必担家恋子妻。
译文 / 白话释义

内心了悟如同心猿被制伏,心的方寸之间蕴含玄机,若有三千功德行持圆满可与天同高。自然而然就会有鼎器烹炼龙虎(喻阴阳之气),又何必留恋家庭和妻子儿女呢。

注释

明白、懂得。;佛教语。喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。;指心。;指功德与修行。;古代烹煮用的器物,在道家修行语境中有特殊含义,如象征炼丹的鼎器。;道家术语,比喻阴阳、铅汞等,是炼丹的基本要素。;承担家庭责任,这里指对家庭的眷恋。;留恋子女和妻子,指世俗的家庭情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘心猿’这一意象,将人的心思比作难以约束的猿猴,生动地表现出人心的浮躁难定,而‘鼎烹龙虎’则是道家修炼术语的比喻,使抽象的修行概念具象化。在情感表达方面,诗人传达出一种对修行境界的向往和推崇,看淡尘世家庭儿女情长的超脱情感。在意境营造上,诗中构建了一种神秘而高远的修行意境,‘三千功行与天齐’描绘出一种宏大的修行愿景。主题思想上主要是表达对道家修行境界的追求,认为通过修行可达到超凡入圣的境界,而不应被世俗的家庭羁绊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。