绝句六十四首 其四六

宋 · 张伯端 · 七言绝句

原文
要知金液还丹法,须向家园下种栽
不假吹嘘并著力,自然丹熟脱真胎
译文 / 白话释义

要知晓金液还丹的方法,必须在自家田园里下种栽培。不需要借助外力吹嘘和用力,自然而然丹药成熟便会脱去真胎。

注释

道家的一种炼丹概念,认为金液为长生不老药,通过修炼将丹药炼成并使其返还成丹,是一种修炼的方法与境界。;指借助外力鼓气,这里引申为借助外力。;用力。;这里指丹药成熟所脱之胎,是道家修炼概念中的一种象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将金液还丹法比作在家园下种栽,形象地阐述了丹法的修炼需要从自身出发,依赖自身的根基如同种子依赖自家田园的土壤。情感表达方面,诗人以一种淡然、自信的态度传达出对金液还丹法的领悟,不依赖外力而依靠自身的笃定。在意境营造上,构建出一种静谧、自然的修炼意境,自家田园下种,自然等待丹熟,充满了一种道家返璞归真、顺应自然的意境。主题思想主要围绕金液还丹法展开,强调其修炼的内在性与自然性,体现了道家的修炼哲学。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。