绝句五首
元 · 周砥 · 五言绝句
原文
东城三百里,南雁一封书。
整待今晨发,秋风吹弊庐。
译文 / 白话释义
东城距离此地三百里远,南边的大雁带来了一封书信。一直准备在今天早晨出发,却被秋风吹得破旧的房屋都瑟瑟发抖。
注释
东边的城邑,这里指距离作者所在之地东边三百里的城。;南方飞来的大雁,在古代常被用作传递书信的使者,这里的南雁带来了一封书信,增添了诗意和情感。;破旧的房屋,‘弊’意为破旧、破败,‘庐’指房屋、住所。这里用秋风吹动弊庐来烘托出作者等待出发时的不安和无奈。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘东城的距离和南雁带来的书信,营造出一种期待与等待的氛围。‘东城三百里’运用了具体的数字,给人以距离的真实感,同时也暗示了行程的遥远。‘南雁一封书’则巧妙地将大雁与书信联系在一起,增添了一种诗意和情感。整首诗以秋风吹动破旧的房屋为结尾,既写出了秋天的萧瑟之感,又烘托出作者等待出发时内心的不安和无奈。从文学手法上看,运用了借景抒情的手法,通过对景物的描写来表达内心的情感。在情感表达上,既有对远方的期待,又有对当前处境的无奈。意境上,营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,让读者感受到作者内心的孤独和彷徨。主题上,可能是关于离别的思念或者远行的准备,通过这些景物的描写来展现作者的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。