绝句五首

元 · 周砥 · 五言

原文
朝朝感霜露,昔昔梦乡关
何以慰亲念,空悲行路难
东城三百里,南雁一封书
整待今晨发,秋风吹弊庐
失身红尘里,世路转愁深
不汲寒泉井,何由清我心
朝露涂野草,颜色暂辉光
不知秋节去,朝露变为霜
操弧力不任,弹琴知者稀
白驹空谷里,吾道此焉依
译文 / 白话释义

每天都感受到霜露的寒冷,过去的每一夜都在梦乡中思念故乡的关隘。用什么来安慰亲人的思念呢,只能徒然地悲叹行路的艰难。东城距离这里有三百里远,南边的大雁带来了一封家书。正准备在今天早晨出发,却被秋风吹动了破旧的房屋。在红尘中失去了自我,世间的道路愈发让人忧愁深沉。不汲取那寒冷的泉水,又怎么能使我的心灵清澈呢。早晨的露水涂满了野草,野草的颜色暂时有了光辉。却不知道秋天的时节已经过去,早晨的露水变成了霜。拿着弓箭却力量不足,弹奏琴曲却懂得的人稀少。如同白色的骏马在空谷中,我的道义在这里又能依靠谁呢。

注释

秋天的露水,因其寒冷而常被用来象征凄凉、哀伤的情感。;梦中思念故乡的关隘,‘乡关’指故乡,‘梦’则表达了对故乡的思念之情在梦中得以体现。;行走道路的艰难,常用来比喻人生道路的坎坷和挫折。;白色的骏马,常用来比喻贤才或美好的事物,这里比喻诗人自己,表达了他在空谷中无人赏识的孤独和无奈。;拿着弓箭,‘操’意为拿着、握持,‘弧’指弓箭,常用来表示武力或军事行动。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的描写,营造出了一种深沉的思乡之情和对人生的感慨。从‘朝朝感霜露,昔昔梦乡关’可以看出诗人对故乡的深深眷恋,这种情感贯穿始终。‘何以慰亲念,空悲行路难’直接表达了无法慰藉亲人思念的痛苦和对人生道路的无奈。‘东城三百里,南雁一封书’运用了借景抒情的手法,通过南雁带来家书,表达了对亲人的思念之情。同时,诗中还运用了对比的手法,如‘朝露涂野草,颜色暂辉光。不知秋节去,朝露变为霜’,通过朝露的变化,暗示了时光的流逝和人生的短暂。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人在红尘中对故乡和道义的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。