绝句五首 其五

近代 · 刘家传 · 七言绝句

原文
散失平生所读书,火传薪尽愿长虚
却忘畦畛翻成幸,免得馀年作蠹鱼
译文 / 白话释义

散失了一生所读的书,传承的火种熄灭让人感到长久的空虚。却忘记了田间的界限反而成为了一种幸运,避免了晚年像蠹鱼一样只知啃书。

注释

田间的界限。在古代农业社会,畦畛是划分田地的标识,这里引申为知识的界限或束缚。;指书虫,常用来比喻埋头苦读、不知变通的人。这里诗人以蠹鱼自喻,表达对只知读书而不知变通的自嘲。

赏析

此诗意境独特,通过描写散失书籍和忘却畦畛这两个看似矛盾的行为,表达了一种对过去的释怀和对当下的庆幸。写作手法上,以对比的方式凸显了心境的转变,从失去书籍的空虚到忘却畦畛的释然。情感表达真挚而深沉,既有着对知识流失的感慨,又有对摆脱束缚的欣然。意境营造出一种豁达超脱的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。主题上,探讨了人生中关于得失、束缚与自由的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。