觉来
现代 · 刘斯奋 · 七言绝句
原文
觉来秋已入帘栊,昨夜微闻打叶风
可有新凉游兴否
绕篱菊眼已惺忪
译文 / 白话释义
醒来时秋天已经进入了窗户和帘幕之中,昨晚隐约听到了打在树叶上的风声。是否有新的凉爽带来游玩的兴致呢?围绕着篱笆的菊花的花蕊已经有些模糊不清了。
注释
窗帘和窗棂,代指窗户。在古代诗词中常用来描绘室内的环境,营造出一种清幽、静谧的氛围。;因刚睡醒而眼睛模糊不清的样子。形象地描绘出菊花在清晨或刚睡醒时的状态,给人以朦胧、慵懒的感觉。
赏析
此诗意境清新自然,以细腻的笔触描绘了秋天的景象。写作手法上,通过‘觉来’‘昨夜’等时间节点的转换,营造出一种时空的变化感。情感表达上,虽未明言情感,但从‘新凉游兴否’中可感受到诗人对秋天景色的关注与对出游的些许期待。意境营造方面,‘秋已入帘栊’‘打叶风’等描绘出秋天的凉爽与萧瑟,‘绕篱菊眼惺忪’则增添了一丝静谧与悠远。主题思想上,主要围绕秋天展开,展现了秋天的独特韵味和诗人对秋天的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。