飓风同僧即此弟羽伯移宿江上小舟

南方边陲六月的夏天，夏云似愁，来势如万千火焰突然奔涌的牛群。整天仰卧着汗流浃背，在高大的树林里隐藏身影断绝交游。忽然一夜狂风大作，半空中愤怒号叫不停休。忽而好似连绵的山峰压向石屋，忽然又疑似大海倾倒山岩崩塌于矶头。风助长潮声在空中响彻，雨随着狂风在中午就如同全是秋意。门前的溪水涌起巨大波浪，刚刚解开小船就凭空浮起。东园的主人于是大笑，邀约志同道合之人抱着被褥。这个晚上投宿似乎是最好的，这位僧人一笑指着小船。说就在这一处观天地，小船倾斜于澎湃波涛中也不惊动鸥鸟。主人听了这话又露出笑容，船上有蓑衣斗笠可以当作皮裘。和你今夜共用长枕，听尽那大雨声和风声。床头风雨与天下事，波涛入梦又有何可忧愁。就算又天空放晴波浪平静，和你打开船篷试着垂钓。自古以来画飓风谁最奇特，我是从庄子那里得到灵感。轻易地摇动起万古情怀，就应当乘坐它到仙岛。又指向银河清澈如洗，在天上应该担心触犯了斗牛星宿。

南方的边界。徼，边界。；湿透脊背，形容汗出得多。；形容风像狂飙一样猛烈发作。；衾，被子；稠在这里应是‘帱’，指帐子。这里泛指被褥。；开颜欢笑。；指庄子，庄子曾为漆园吏。；道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。这里指仙境。；指二十八宿中的斗宿和牛宿。

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘势如万火乍奔牛’，把飓风的来势比作万火奔牛，形象地写出飓风的迅猛之势；‘乍似连山压石屋，忽疑倒海崩矶头’通过比喻将飓风的力量具象化，增强了画面感和冲击力。在情感表达方面，诗人先写暑热难耐，后写飓风的狂烈，在面对飓风时，诗人与友人却表现出一种豁达乐观的态度，‘此夕托宿若最好，即公一笑指扁舟’，在狂风暴雨中于小舟上投宿，还能一笑置之。在意境营造上，诗中描绘出了一幅南方夏日飓风来临的宏大而又惊心动魄的画面，从酷热的天气到狂风暴雨中的江上景象，都刻画得细致入微。主题思想上，既展现了自然之力的强大，又表达了诗人与友人面对自然变幻的超脱、旷达情怀，在狂风暴雨中亦能安然处之，以豁达之心对待世间之事。