鞠歌行

南北朝 · 谢惠连 · 五言

原文
翔驰骑
千里姿
伯乐不举谁能知
南荆璧
万金赀
卞和不斫与石离
年难留
时易陨
厉志莫赏徒劳疲
沮齐音
溺赵吹
匠石善运郢不危
古绵眇
理参差
单心慷慨双泪垂
译文 / 白话释义

奔驰的骏马,展现出千里的姿态。如果没有伯乐的举荐,谁能知晓它们的才能呢?南荆的美玉,价值万金,若不是卞和的雕琢,就会与石头混为一体。时光难以挽留,容易消逝,即使意志坚定也难以得到赏识,只会白白疲惫。要阻止齐国的音乐,沉溺于赵国的吹奏,就像匠石善于运用技艺,郢都也不会有危险。古代的事情渺茫难寻,其中的道理参差不齐,心中慷慨激昂,不禁双泪垂落。

注释

奔驰的骏马,形容马奔跑的姿态迅速而有力。;相传为春秋时秦国人,以善相马著称,后常用以比喻善于发现、推荐人才的人。;南荆之地的美玉,荆是古代楚国的别称,这里指南方的美玉。;春秋时期楚国人,曾两次献玉璞给楚厉王和楚武王,被玉工认为是石头,两次遭刖刑。后楚文王令玉人剖璞,果得宝玉,名和氏璧。后用以比喻怀才不遇的人。;春秋时楚国的巧匠,名石,相传他能不砍削而削去郢人鼻端的白灰,仍能使其面不改色。后用以比喻技艺高超的人。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,以‘翔驰骑’和‘南荆璧’分别比喻有才能的人,强调了伯乐和雕琢者的重要性,生动形象地表达了人才被埋没的无奈。情感表达上,既有对时光易逝、壮志难酬的感慨,又有内心的慷慨激昂和无奈悲伤。意境营造上,通过对骏马、美玉等事物的描写,展现出一种宏大而又略带悲凉的氛围。主题思想主要是感叹人才的被忽视和命运的不公,同时也蕴含着对自身才能的自信和对赏识的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。