原文

德不孤兮必有邻。

唱和之契冥相因。

譬如虬虎兮来风云。

亦如形声影响陈。

心欢赏兮岁易沦。

隐玉藏彩畴识真。

叔牙显，夷吾亲。

郢既殁，匠寝斤。

览古籍，信伊人。

永言知己感良辰。

译文 / 白话释义

品德不会孤单，必然会有同伴。相互应和的默契在冥冥之中相互关联。就像虬龙猛虎凭借风云而兴起。也如同声音和形状相互影响而呈现。内心欢悦欣赏，岁月却容易流逝。隐藏的美玉和蕴藏的光彩，谁能识别其真。伯牙贤明，管仲亲近。郢都已逝去，匠人的斧头也停止了。阅览古代的典籍，确实是这样的人。长久地感慨知己，感激美好的时光。

注释

古代传说中有角的小龙叫虬，虎是凶猛的野兽，这里比喻品德高尚、有能力的人。；春秋战国时期楚国的都城，在今湖北荆州江陵西北，这里借指杰出的人物或美好的事物逝去。；匠人放下斧头，比喻技艺高超的人停止了创作或活动，这里暗示知音难觅，有才华的人得不到赏识。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，以虬虎借助风云兴起、形声相互影响来比喻品德高尚之人相互应和、相互成就，生动形象地表达了品德不孤的道理。情感表达上，既有对品德高尚之人相互契合的赞美，也有对时光易逝、真才实学难以被识别的感慨。意境营造出一种古朴、深沉的氛围，让读者感受到一种历史的厚重感。主题思想主要围绕品德与知音展开，强调了品德高尚之人必然会有知音相伴，同时也表达了对真才实学被埋没的惋惜。

主题与意象

品德知音比喻感慨古朴

鞠歌行