锯解令·春暮有感
清 · 卢蕴真 · 五言
原文
朝来几点催花雨。早柳絮、风前乱舞。瑶筝试理十三弦,漫弹出、闲愁无数。
呢喃燕语。多少离怀待诉。玳梁未改旧巢存,却为底、飞来又去。
译文 / 白话释义
早晨下了几点催促花儿凋落的雨。早已是柳絮在风前胡乱飞舞了。试着调试古筝的十三根弦,随意弹奏出无尽的闲愁。呢喃的燕子在低语,有多少离别的情怀想要诉说。雕花的屋梁没有改变,旧时的巢穴还在,却为什么飞来又飞去呢?
注释
美玉装饰的筝,是一种古老的弦乐器,这里用以表达愁绪时弹奏的乐器。;即画梁,玳瑁装饰的屋梁,形容屋梁的华美,此处指燕子筑巢的地方。
赏析
这首词在意境上营造出暮春的惆怅氛围。暮春时节,雨催花落,柳絮乱舞,这是典型的暮春景象,奠定了一种哀伤的基调。词中借助瑶筝这一意象,通过弹奏出无数闲愁,将无形的愁绪具象化,是一种很巧妙的写作手法。从情感表达来看,词人借景抒情,以暮春之景抒发内心的闲愁,同时又以呢喃燕语和燕子的飞来飞去,暗示出一种对离别的感伤与不解,离怀待诉却又无从诉说,就像燕子虽旧巢仍在却依然徘徊不定,反映出词人内心复杂的情绪。主题思想围绕暮春之景引发的闲愁和离情别绪展开,词中充满了淡淡的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。