居老山十年有感
近代 · 俞律 · 五言律诗
原文
老山今久寄,心事付苍茫
数见春风起,长闻野卉香
林深藏日月,天近问圆方
诗酒老于此,男儿无故乡
译文 / 白话释义
长久寄居于老山,心中的事情都交付给了那苍茫的天地。多次看到春风吹起,常常闻到野外花卉的香气。树林深深隐藏着日月,天空临近时询问天地的方圆。在这里以诗酒终老,男子汉却没有了故乡的感觉。
注释
具体所指的山名,可能是诗人长期居住的一座山,在诗中成为了他情感寄托的对象。;空旷辽远而没有边际的样子,形容天地的广阔和悠远,在这里烘托出诗人内心的迷茫和孤独。;野外的花卉,泛指生长在自然环境中的各种花草,体现了老山的自然气息。;在这里可以理解为天地的形状或规则,天圆地方是古代的一种观念,诗人借此表达对天地的思考和疑问。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描写老山的春风、野卉、林藏日月等自然景象,抒发了诗人内心的情感。意境营造上,营造出一种苍茫、悠远、宁静的氛围,让读者仿佛置身于老山之中。情感表达方面,表达了诗人在老山长久居住后,对故乡的思念以及内心的迷茫与无奈。主题思想上,探讨了人生在异乡的孤独与对故乡的眷恋,以及在自然中寻求心灵寄托的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。