句 六

唐 · 李煜 · 七言

原文
不堪闲坐细思量
译文 / 白话释义

不能忍受闲坐下来细细思量(某事)。

注释

不能忍受。‘堪’,kān,承受,经受。;悠闲地坐着。;思考,考虑。‘量’,liáng。

赏析

从文学手法上看,这是一个非常简洁直白的句子,没有运用过多的修饰性辞藻,却直白地表达出一种难以承受内心思虑的情绪。在情感表达方面,‘不堪’二字直接而强烈地传达出一种厌烦、不耐或者是痛苦的情绪,这种情绪与‘闲坐细思量’相关联,可能是在闲坐思考时触及到了一些难以面对或者令自己纠结痛苦的事情,所以才‘不堪’。在意境上,营造出一种略显孤寂、压抑的氛围,一个人闲坐,本应是安静惬意的,但这里却是充满着苦恼。主题思想上,或许反映了主人公内心有某种难以释怀的事情或者回忆,想要逃避思考却又难以真正释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。