钜鹿公主歌辞

隋 · 无名氏 · 七言

原文
车前女子年十五。手弹琵琶玉节舞。
译文 / 白话释义

车前面的女子年龄十五岁。用手弹奏着琵琶,随着玉节的节奏起舞。

注释

古代郡名,在今河北省巨鹿县一带。;以玉为饰的符节,古代朝廷用作凭证,这里指舞蹈的节奏节拍。;弹拨乐器,梨形,有四根弦,现亦指其制作或演奏的乐器。;表示年龄,十五岁的女子正处于青春年少时期,具备一定的才艺和活力。

赏析

从写作手法来看,通过对车前女子的动作描写,如‘手弹琵琶’‘玉节舞’,生动形象地展现了女子的才艺和灵动之美。情感表达上,透露出一种对女子才艺的赞美之情,也可能蕴含着对青春年少的美好向往。意境营造方面,营造出了一个富有艺术氛围的场景,琵琶声和舞蹈相互交织,仿佛一幅生动的画面展现在眼前。主题思想上,或许是在歌颂青春的活力与才艺的魅力,强调了个体在艺术方面的展现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。