郡聚

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
促坐留宾醉,传呼放晚衙。
门庭少公事,节物正秋华。
斋酿新????美,官奴远望佳。
归时虽落月,银蜡照红纱。
译文 / 白话释义

郡中聚会,拉近座位挽留宾客畅饮至醉,传呼一声开始晚间的公事。衙门中少有公事需要处理,时节正值秋季景色华美。自家新滤出的酒味道很美,官妓也很美好。归来的时候虽然月亮已经落下,但银色的蜡烛还照着红色的窗纱。

注释

过滤(酒),chōu;衙门,旧时官署之称,yá;时节景物;自家酿造的酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。从写作手法来看,首联‘促坐留宾醉,传呼放晚衙’通过描写留人饮酒和放衙的行为,一静一动,动静结合,展现出郡中的生活场景。颔联‘门庭少公事,节物正秋华’,前句写公事之少,后句写秋日景色美好,形成一种对照,以公事少来衬托出此时有更多的闲情来欣赏秋景。情感表达方面,传达出诗人对这种郡中生活的喜爱和满足之情,在主题思想上,描绘了郡中生活的日常景象,表现出一种悠然自得的生活态度。诗中的‘斋酿新篘美,官奴远囗佳’进一步从酒美、人佳的角度丰富这种惬意的生活画面。最后‘归时虽落月,银蜡照红纱’通过描写归来时虽夜已深,但仍有银烛红纱的温馨画面,给人一种余味悠长的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。