原文

水穷瘴海南，陆尽狼胥北。

祖宗受之天，以为冠带国。

维时耶律氏，好乱乐祸贼。

夜动鼠穴中，阴计屡以默。

廷臣请加兵，薄伐陈往则。

尧舜仁如天，一言群议塞。

幽燕亦吾民，此意多不识。

至信及豚鱼，深恩被动植。

古来战场地，父老今力穑。

耘夏水泱泱，获秋禾翼翼。

当年守边将，至今犹血食。

乌虖战危事，胜败有失得。

祖宗讳言兵，阴功千万亿。

不见陂塘上，沟塍如组织。

传闻天骄儿，颇亦知帝力。

祖孙相付授，日夜自约勒。

慎勿负中原，天地父母德。

译文 / 白话释义

水域尽头在充满瘴气的海南，陆地尽头在狼胥山以北。祖宗从上天那里接受（这片土地），把它作为文明礼仪之邦。当时的耶律氏（辽国），是喜好动乱、乐于制造灾祸的贼人。夜里在老鼠洞中蠢蠢欲动，阴险的计谋屡屡暗自谋划。朝中大臣请求出兵，陈述征伐的以往准则。尧舜的仁德如同上天，一句话就堵住众人的议论。幽燕地区的百姓也是我们的子民，这种深意很多人都不明白。最高的诚信施及猪和鱼（指恩泽广被），深厚的恩情感动着动植物。自古以来的战场之地，如今父老乡亲努力耕种。夏天耕种时水势浩大，秋天收获时庄稼繁茂。当年守卫边疆的将领，到现在仍然享受祭祀。唉，战争是危险的事情，胜败各有得失。祖宗忌讳谈论战争，（所积）阴功极多。不见那池塘之上，田间的沟渠像织物一样纵横交错。传闻北方的天之骄子，也很知晓帝王的恩泽。祖孙代代相传，日夜自我约束。千万不要辜负中原，（中原有着）如同天地父母般的恩德。

注释

luò，湖泊，多用于地名。；zhàng，瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病原。；本指帽子和腰带，这里指代文明礼仪之邦。；当时。；征伐，讨伐。；受享祭品，古代杀牲取血以祭，故称。；chéng，沟渠和田埂。；指北方少数民族，天之骄子的简称。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘从南方的海南到北方狼胥的广阔疆域，营造出一种宏大的空间感，展现出整个国家的风貌。从文学手法来看，运用对比手法，如将祖宗的仁德与耶律氏的好乱进行对比，突出两者的不同性质。在叙述上，既有对历史事件和祖宗政策的回顾，又有对当下和平耕种景象的描写，如‘耘夏水泱泱，获秋禾翼翼’，画面感很强。情感表达方面，诗人表达了对祖宗的崇敬之情，感恩祖宗积下的阴功带来和平，同时也有一种对百姓安居乐业的欣慰，还有对北方民族的一种期望，希望他们不要辜负中原的恩德，体现出一种包容与期望和平共处的情怀。主题思想上，强调祖宗的仁德政策带来的和平稳定，告诫人们珍惜和平，倡导不同民族间的和谐相处。

主题与意象

家国情怀和平主题对比手法历史回顾空间描写感恩之情民族关系

郡僚出塘泺唱和诗次其韵