郡楼晚坐同陈掾

宋 · 刘攽 · 五言绝句

原文
云来湖外雨,楼倚树梢风。
不惜清凉意,持将与子同。
译文 / 白话释义

云朵从湖的那边飘来带来了雨,高楼紧靠着树梢伫立在风中。我毫不吝惜这清凉的意趣,拿来与你一同分享。

注释

原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称,这里指陈姓属员。[yuàn];拿来。;对人的尊称,这里指友人。

赏析

这首诗意境清幽宁静,短短几句勾勒出一幅郡楼晚坐时的画面。从写作手法来看,前两句‘云来湖外雨,楼倚树梢风’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出自然景象,云从湖外涌来携雨,楼与树梢相依临风,画面感十足。情感表达上,后两句‘不惜清凉意,持将与子同’体现出诗人对友人的真挚情谊,自己享受清凉之时,不忘友人,想要与友人共享这惬意之感,使友情在清凉的氛围中得以体现。主题思想围绕友情与对自然之景的感受展开,诗人在郡楼晚坐时观景有感,将自然之美与友情相融合,在清幽的意境中传递出珍视友情的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。