君马黄为载生二叔祖生日
明 · 何绛 · 诗词
原文
君马黄,臣马玄。玄马不及黄马鲜。愿君珍重骑黄马,道逢达官且当下。
长安二月春风好,柳叶青青桃花赭。此时并马入故宫,谁嫌瘦马步不工。
神龟服气能为寿,文渊虽老矍铄翁。矍铄翁,高堂置酒蜡镫红。
劝君此日且欢醉,谁为蛇者谁为龙。男儿胸中自有命,时来咳唾成英雄。
酌再酌,秋风秋月来庭幕。薄薄酒,还童药。
译文 / 白话释义
你的马是黄色的,我的马是黑色的。黑色的马不如黄色的马鲜亮。希望你好好珍惜骑着黄马的时候,在路上遇到达官贵人暂且避让。长安二月春风宜人,柳叶青青桃花泛红。这个时候一起骑马进入故宫,谁会嫌弃瘦马步伐不精妙呢。神龟吐纳能长寿,马援虽然年老却是矍铄的老者。矍铄的老者啊,在高堂之上摆酒,蜡烛灯光明红。劝你今天暂且欢乐沉醉,谁是蛇谁是龙(又有何关系)。男儿心中自然有命运,时机到来随口一吐就能成为英雄。再喝一杯,秋风秋月来到庭院帷幕之间。淡淡的薄酒,如同返老还童的药。
注释
形容老年人很有精神的样子。出自《后汉书·马援传》‘援据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:‘矍铄哉是翁也!’;红褐色,这里形容桃花的颜色。;神龟吐纳气息,古代认为这是一种长寿的养生方式。;此处可能是指东汉马援,马援字文渊,用马援年老矍铄来类比诗中的长辈。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘君马黄,臣马玄’这样的起兴手法,通过对马的颜色对比引出下文。诗中多处进行景物描写,如‘长安二月春风好,柳叶青青桃花赭’,营造出一种生机盎然的意境,以美好的景色烘托欢快的氛围。在情感表达方面,既有对长辈生日的庆贺之情,从‘矍铄翁,高堂置酒蜡镫红。劝君此日且欢醉’等句中可看出;又有一种豁达超脱的情怀,像‘男儿胸中自有命,时来咳唾成英雄’体现出诗人对命运的旷达态度。主题思想围绕着对长辈生日的庆祝,同时传达出对人生、命运的感悟。整首诗风格较为质朴,语言平实,节奏明快。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。