郡内书情献裴侍中留守

大功告成后频频献上请求致仕的奏章，离开襄阳而坐镇洛阳。天子的旌旗分给一半（拥有极大权势），各方的贤才都会聚在中央。如今遵奉太公那样的谋略执掌兵符，曾经在书殿中追随皇帝（像翠凤飞翔般）。我的心寄托在华亭的一双鹤上，每天陪着高雅之人绕着池塘漫步。

古代以做官为委身事君，因称请求退职为乞身。；摆脱、撇开。；指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故称天子为万乘。‘乘’音‘shèng’；古代传达命令或调兵遣将所用的凭证。；黄公，指商山四皓之一的夏黄公；略，谋略。这里以黄公的谋略来称赞裴侍中的谋略。；以翠羽装饰的凤形旗帜或车盖等，这里代指皇帝出行仪仗之类，象征皇帝。；地名，在今上海松江区，古代常被视为隐逸之地。

从文学手法上看，首联中‘摆落’一词形象地写出离开一地前往另一地的状态，颔联‘万乘旌旗分一半，八方风雨会中央’采用夸张和对仗的手法，‘万乘’‘八方’在数量和范围上极力渲染，对仗工整，展现出一种大气磅礴的气势，同时也暗示出裴侍中的权势与威望。颈联运用典故，‘黄公略’的典故增加了诗句的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面，诗中既有对裴侍中的敬重与歌颂，从描述其权势威望以及才学谋略等方面体现；也隐隐透露出诗人自己的一种恬淡心境，如尾联‘心寄华亭一双鹤’所表现的向往闲适之情。在意境营造上，前两联营造出一种宏大、庄重的氛围，后两联则有从朝堂转向闲适的意境转换。主题思想上主要是表达对裴侍中的崇敬，同时也有自身情怀的寄托。