君山

唐 · 贾至 · 七言绝句

原文
湘中老人读黄老,手援紫藟坐碧草。
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。
译文 / 白话释义

湘中的老人研读黄老之学,手牵着紫色的藤萝坐在碧绿的草地上。春天到了都不知道湖水有多深,傍晚时分忘记了回巴陵的道路。

注释

黄帝与老子的合称,被后世道家奉为始祖,这里代指道家学说;lěi,藤。;今湖南岳阳

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,前两句通过描写湘中老人的动作‘读黄老’‘援紫藟’‘坐碧草’,简单几笔勾勒出一位超凡脱俗的老者形象,画面感极强。后两句通过‘不知湖水深’‘忘却巴陵道’,以老人对外界事物的忽视来强化其沉浸于自身状态的程度。在情感表达方面,诗人对这位老者的生活状态似乎有着一种向往与欣赏之情,这种情感通过对老者悠然自在的行为描写自然地流露出来。在意境营造上,紫藁、碧草、湖水等景象构建出一种清新自然又宁静祥和的氛围。主题思想上,或许是表达对闲适自在、超脱尘世生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。