君山望江七绝四首

清 · 刘钰 · 七言绝句

原文
湘淮喉舌海门腰,千里艨艟击斗刁。
争说江防形势好,前通狼福后金焦。
译文 / 白话释义

君山处在湘江和淮河如同喉舌、海门如同腰部的关键位置,千里长江之上战船相互激烈地战斗。(人们)都争着说长江的防御形势很好,前面通向狼山、福山,后面连着金山、焦山。

注释

古代具有良好防护的进攻性快艇,这里指代战船。;这里形容战斗的激烈、凶猛。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将君山所在位置比作‘湘淮喉舌海门腰’,形象地写出了君山地理位置的重要性,使读者能够直观地感受到其战略意义。在情感表达方面,‘千里艨艟击斗刁’一句展现出一种紧张、激烈的战斗氛围,似乎能让读者看到江面上战船厮杀的场景,隐藏着一种对战争局势的关注和忧虑。在意境营造上,通过对君山地理位置以及江防形势的描写,构建出一种宏大、严峻的江防意境。主题思想围绕江防展开,反映出当时江防在军事战略中的重要地位以及人们对江防形势的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。