君山望江七绝四首
清 · 刘钰 · 七言绝句
原文
十年磨剑气如虹,酒满金樽月满空。
手拨铜琶调铁板,临风高唱大江东。
译文 / 白话释义
历经十年磨砺宝剑,剑气如同彩虹般绚烂,酒杯中斟满美酒,明月高悬夜空。用手拨弄着铜琵琶,奏响激昂的曲调,迎着清风高声歌唱那东去的大江。
注释
古代盛酒的器具,樽为酒器,金是对其材质或华贵程度的形容。;铜制的琵琶,是一种乐器,常与豪放的乐曲相关。;这里可能是指一种伴奏的乐器或节奏硬朗的曲调,常用来表现豪放的风格。
赏析
从文学手法上看,首句‘十年磨剑’化用了‘十年磨一剑’的典故,以剑喻人,象征着诗人历经长时间的磨砺与沉淀。‘气如虹’采用比喻的手法,生动地描绘出一种壮志凌云、气势磅礴的感觉。‘酒满金樽月满空’,选取了‘酒’和‘月’这两个在中国古典诗词中极具代表性的意象,营造出一种豪迈、洒脱且略带寂寥的氛围,酒满、月满的描写形成一种充盈之感,仿佛将诗人的情感也填充至极致。‘手拨铜琶调铁板’此句将人物的动作描写得极具画面感,‘铜琶’‘铁板’给人一种硬朗、雄浑的感觉,暗示了诗歌豪放的风格走向。最后一句‘临风高唱大江东’是全诗的高潮之处,‘临风’增添了一种潇洒的姿态,‘高唱大江东’既点明了所唱内容与长江有关,又借对长江东去的吟唱,抒发了诗人对时光流逝、壮志豪情的感慨,展现出一种豁达、豪放的情怀,全诗意境雄浑壮阔,主题思想围绕着诗人的壮志豪情、豁达心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。