郡县
宋 · 晁公溯 · 七言律诗
原文
郡县纷纷数代更,循良少似汉西京。
未闻子产能宽服,谁见翁归有急名。
所望家无空杼柚,常令天不害粢盛。
打门不怕催科吏,愿与君王竭地征。
译文 / 白话释义
郡县的建制在数代间频繁变更,像汉代西京时期那样奉公守法的官吏实在太少。没听说子产能够放宽赋税使百姓衣服宽松(生活富足),又有谁见到尹翁归有急切追求名声的行为呢?所期望的是家中没有空的织布机和盛器(即家庭富裕),常常让上天不损害谷物(收成好)。即使有催缴赋税的官吏来敲门也不害怕,愿意与君王竭尽所能缴纳赋税。
注释
奉公守法。;春秋时郑国著名政治家,这里是贤能官吏的代表。;这里指使百姓衣服宽松,意即生活富足,赋税宽松。;尹翁归,西汉官员,以贤能著称。;急于追求名声。;zhù zhóu,织布机上的两个部件,这里代指织布机。;zī chéng,古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。;催缴赋税的官吏。;土地税。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将现在郡县频繁变更与汉代西京循良之治对比,突出对当下状况的不满。颔联运用典故,以子产和翁归的事例来进一步强调当今缺乏贤良官吏。颈联直抒胸臆,表达对家庭富裕、收成良好的期望。尾联则表现出百姓虽愿意缴税,但也反映出赋税压力下的无奈。在情感表达方面,诗中既有对贤良政治缺失的遗憾,又有对百姓美好生活的期盼,还有对赋税压力无奈的复杂情感。在意境营造上,整体氛围较为压抑和凝重,通过对古今对比、贤吏缺失等描写,营造出一种对社会现实的忧虑氛围。主题思想围绕着对当下郡县治理、百姓生活状况以及赋税等问题的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。