郡斋夜坐寄旧乡二侄

众多官员尽职，龙袍加身的帝王威严地统治着，我旅居淮阳，两鬓日益衰老。三月份已经违背了在棠树下施惠政的理想，两年来白白辜负了竹林中的约会。楼阁临近白浪，风从远方吹来，城郭环抱着红岩，太阳很晚才照到。常常想要挂帆归去，您可不要笑话，越地的鸟儿在暮春的花中也梦想着飞向朝南的树枝（表示思念南方的故乡）。

古代帝王及上公绣龙的礼服，这里指代帝王。；违背，背离。；据《史记·燕召公世家》记载，召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。后以‘棠树政’指惠政。；魏晋间嵇康、阮籍等七人常游于竹林之下，后用‘竹林期’表示亲密的友情或者高雅的聚会。；南方的鸟。越，古族名，秦汉前分布于长江中下游以南，部落众多，故又通称‘百越’。

在文学手法上，首联运用了对比，‘千官奉职衮龙垂’描绘出朝廷官员们尽职、帝王统治的场景，与‘旅卧淮阳鬓日衰’自己旅居外地逐渐衰老形成鲜明对比，突出自己的孤独与失意。颔联‘三月已乖棠树政，二年空负竹林期’使用典故，‘棠树政’表达自己未能很好地施政，‘竹林期’则是说辜负了与友人相聚的约定，使诗句内涵丰富。颈联通过描写‘楼侵白浪风来远，城抱丹岩日到迟’的景象，营造出一种空旷、寂寥的意境，风从远处吹来，日到得迟，暗示着诗人内心的孤寂与茫然。尾联‘长欲挂帆君莫笑，越禽花晚梦南枝’直抒胸臆，表达自己想要归乡的强烈愿望，以‘越禽’自比，越禽在晚花中都梦想南枝，自己也如越禽般思念故乡。整首诗情感表达上，既有对仕途不顺的失落，又有对未能履行约定的愧疚，更有浓厚的思乡之情。主题思想围绕着仕途不顺、思乡念亲展开，表达出诗人复杂的内心世界。