郡斋忆书事寄子履

您居住的地方好似在山中，属吏散去后焚香使得一室空幽。雨过之后紫色的苔藓上只有鸟儿的踪迹，夜晚清凉苍桧树间吹起了天风。新酿的白酒即将在入秋时节酿好，红枣树林繁茂真为年景丰收而欣喜。传话给在瀛洲还未归来的客人，醉翁如今已经成为仙翁了。

郡守起居之处。；官吏们散去。；紫色的苔藓。苔，tái。；苍青色的桧树。桧，guì。；白酒。醪，láo。；传说中的仙山，常用来指代隐士或神仙居住的地方。；仙翁，同‘仙翁’。

从文学手法上看，首联通过描写使君居处吏散后的焚香场景，直接勾勒出一种清幽寂静的氛围，为全诗奠定基调。颔联‘雨过紫苔惟鸟迹，夜凉苍桧起天风’是非常精彩的写景之句，对仗工整，‘雨过’对‘夜凉’，‘紫苔’对‘苍桧’，‘惟鸟迹’对‘起天风’，视觉与感觉相结合，动静相衬，描绘出一幅雨过天晴、清冷寂静的画面，其中蕴含着一种自然的野趣。颈联转而描写物产，‘白醪酒嫩迎秋熟，红枣林繁喜岁丰’，一酒一枣，将生活气息与秋日丰收的喜悦之情融入其中。尾联‘寄语瀛洲未归客，醉翁今已作僊翁’则从眼前之景、事转到对友人的寄语，情感上有一种豁达超脱之感，既有一种对友人的思念传达，又有对自身如同醉翁般超脱尘世成为‘仙翁’的一种感慨，同时也暗示了自己如今的闲适自在如同仙人。整首诗意境清幽、宁静，既有自然景色的描绘，又有生活场景的展现，多种情感交织融合。