郡中对雪
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
霏微著草树,渐布与阶平。远近如空色,飘飏无落声。
飞鸦疑翅重,去马觉蹄轻。遥想故山下,樵夫应滞行。
译文 / 白话释义
雪花细密地附着在草和树上,渐渐铺布得和台阶一样平。远远近近都是一片空蒙的白色,雪花飘扬却没有落地的声音。飞翔的乌鸦让人怀疑翅膀沉重,离去的马感觉蹄子轻快。远远地想到故乡的山下,砍柴的樵夫应该被阻滞了行程。
注释
雨雪等很盛的样子。fēi wēi;附着。zhuó;飘扬。piāo yáng;停滞,阻滞。zhì
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空蒙的雪景氛围。从远处到近处的雪景描写,如“远近如空色”,展现出整个世界被雪覆盖后的洁白空灵。写作手法上,运用了视觉描写,像“霏微著草树,渐布与阶平”,细致地刻画了雪逐渐覆盖万物的过程;同时也有对比手法,如“飞鸦疑翅重,去马觉蹄轻”,通过飞鸦和去马在雪中不同的状态对比,使画面更加生动。情感表达方面,诗中蕴含着对雪的细致观察与喜爱之情,同时“遥想故山下,樵夫应滞行”也流露出对故乡的牵挂。主题思想上,通过对郡中雪景的描绘,展现出雪天的独特景象以及对雪天里不同事物状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。