郡中每晨兴辄见群鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予愧独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗
唐 · 张九龄 · 五言
郡中每天早晨起来总是看到一群鹤向东飞去,到傍晚又排列成行飞回来,它们在云间鸣叫,非常和谐快乐。我惭愧自己独自居住在江城,常常目送它们,心中有所羡慕,于是作诗。 云间有几只鹤,振翅而飞心意顺遂。早晨飞到东边的田野,傍晚从烟雾缭绕的北边小洲归来。欢快地鸣叫实在是自在惬意,排列整齐相互依偎。远远地聚集在平静的长江之上,高高飞翔时别的鸟儿很少。哪里用得着仙人驾驭,又何必害怕猎人。却想到那些乘车的鹤(比喻那些追求功名利禄的人),被拘囚而不能飞翔。
总是,就。音zhé;鸟鸣声。哢,音lòng;唳,音lì;同‘愧’,惭愧。音kuì;振翅。;北面的小洲。渚,音zhǔ;自在惬意。;远远地聚集。;乘车的鹤,这里指追求功名利禄的人。轩,音xuān,古代一种有帷幕而前顶较高的车。
这首诗在意境上营造出一种宁静、和谐而又充满自由灵动气息的画面。诗人通过描绘群鹤早出晚归、自由飞翔、欢快鸣叫、相互依偎的场景,构建出一种自然而美好的意境。 在写作手法上,首联‘云间有数鹤,抚翼意无违’直接描写鹤的状态,开篇点题。中间两联通过描写群鹤一天的活动轨迹,如‘晓日东田去,烟霄北渚归。欢呼良自适,罗列好相依’,从时间、空间以及鹤的行为、状态等多方面进行细致刻画,对仗工整。尾联‘却念乘轩者,拘留不得飞’运用对比手法,将自由的鹤与被拘囚不能飞的‘乘轩者’对比,表达出对自由的向往和对被功名利禄束缚之人的感慨。 在情感表达方面,诗中既有对群鹤自由和谐生活的羡慕,又蕴含着诗人对自身孤独处境的感慨,同时还有对追求功名利禄而失去自由之人的批判,情感丰富且层层递进。主题思想围绕着自由与束缚展开,以群鹤象征自由,以‘乘轩者’象征被名利束缚之人,表达出诗人对自由生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。