君子行
唐 · 李咸用 · 五言绝句
原文
君子慎所履,小人多所疑。尼甫至圣贤,犹为匡所縻。
译文 / 白话释义
君子在自己的言行上非常谨慎,小人却常常多疑猜忌。孔子是极其圣明贤德的人,仍然被匡地之人所拘囚。
注释
此处指行为、行迹。;即孔子,尼父的尊称。'甫',音fǔ。;拘禁、束缚。'縻',音mí。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将君子和小人的行为特点进行鲜明对照,君子‘慎所履’体现出行为的审慎端正,小人‘多所疑’则凸显出多疑猜忌的负面形象,通过这种对比,强化了二者的特征差异。在情感表达方面,对君子的行为带有一种赞赏的态度,对小人则有贬抑之感。在意境上,较为简洁直接地阐述君子与小人的状态,让读者能迅速理解二者的不同。主题思想上,旨在劝诫人们要像君子一样谨慎行事,避免像小人那般多疑。同时,诗中还引用孔子被匡人拘囚的典故,以孔子这样的圣贤都会遭遇困厄之事,进一步强调君子即便谨慎也可能面临危险,警示人们在世间行事的复杂性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。