句 其八
宋 · 楼楚材 · 七言
原文
名园不是无花卉,凌驾春风不似伊
译文 / 白话释义
著名的园林不是没有花卉,但是超越春风(此处指在春日里的风采)却都比不上它。
注释
高出(别人);压倒(别的事物);它,这里代指诗人心中独特的事物。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将名园中的花卉与‘伊’进行对比,通过‘不是无花卉’先作让步,强调了名园花卉众多,再笔锋一转突出‘伊’凌驾于春风之上的独特之处,在对比中凸显出‘伊’的非凡。在情感表达方面,诗人对‘伊’怀着一种极度的赞赏之情,这种情感通过与名园花卉的对比而被放大。在意境营造上,名园花卉与春风营造出一种繁花似锦、春和景明的美好画面,但‘伊’却能凌驾于此之上,使读者对‘伊’产生一种超越美好之上的遐想。主题思想上,主要是对‘伊’进行高度的赞美,通过与常见的美好事物对比来体现其独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。