句 其三
宋 · 楼楚材 · 七言
原文
满阎浮世香俱有,与广寒宫花对开
译文 / 白话释义
整个阎浮世间都充满了香气,(这种花)和广寒宫里的花相对盛开。
注释
佛教语,泛指人间世界。阎浮,树名。;传说中月亮上的仙宫。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比和联想的手法。将阎浮世(人间)与广寒宫(月宫)相对比,一为人间尘世,一为天上仙境,形成一种跨越凡俗与仙境的宏大空间感。在情感表达方面,通过描写花的香气弥漫阎浮世,且能与广寒宫之花对开,流露出一种对美好事物的喜爱与向往之情,既有对人间花之美的陶醉,也有对广寒宫那神秘而美好的遐想。在意境营造上,构建出一个既包含人间烟火气又带有月宫清冷、神秘的奇幻氛围。主题思想上,以花为纽带,连接人间与仙境,暗示世间万物皆有其美好之处,无论是人间的繁花盛景,还是想象中月宫的仙花,都值得去感受与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。