句 其八

宋 · 孟宾于 · 五言

原文
帘垂群吏散,苔长讼庭闲
译文 / 白话释义

帘子垂落,众多的官吏都已散去,苔藓生长,诉讼的公堂一片清闲。

注释

旧时指没有品级的小公务人员,这里泛指官吏。;公堂,旧时审理诉讼案件的场所。;tái,隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出帘垂、吏散、苔长、庭闲的画面,不事雕琢却生动地描绘出一幅公堂闲静的景象。在情感表达方面,隐隐透露出一种为官者的闲适之情,没有公务缠身的忙碌与纷扰。在意境营造上,通过‘帘垂’‘苔长’等意象,营造出一种静谧、清幽的氛围,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,表现出一种为官生活中的平静状态,可能也暗示了当地治理有序,诉讼之事较少。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。