句 其八

宋 · 宋徽宗 · 七言

原文
午夜笙歌连海峤,春风灯火过湟中
译文 / 白话释义

午夜时分的笙歌乐声一直绵延到海边的山岭,春风吹拂之中灯火绵延过湟中地区。

注释

海边的山岭。峤(jiào),山道。;古地名。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘午夜’对‘春风’,时间对季节;‘笙歌’对‘灯火’,名词相对,一为听觉意象,一为视觉意象;‘连’对‘过’,动词相对;‘海峤’对‘湟中’,地点相对,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,通过‘午夜’‘笙歌’‘春风’‘灯火’等词汇描绘出一幅热闹、繁华的画面,午夜仍有笙歌,春风中灯火闪耀,展现出一种欢乐、繁荣的氛围。在情感表达上,透露出一种积极、欢快的情绪,可能是对当时某个场景或者地域繁华景象的赞美之情。主题思想大概是对特定地域或时刻热闹繁荣景象的描绘与颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。