句 其八

宋 · 苏轼 · 七言

原文
冉冉绿雾生人衣
译文 / 白话释义

缓缓升起的绿色雾气好像要沾湿人的衣裳。

注释

慢慢地,渐进的样子。读音:rǎn rǎn;青茫茫的雾气。;沾湿,使产生。

赏析

从文学手法上看,此句运用了通感的手法,将视觉所见的‘绿雾’与触觉‘生人衣’联系起来,给人一种独特的感受。在意境营造方面,‘冉冉’一词生动地描绘出绿雾缓缓升起的动态之美,营造出一种朦胧、清幽的氛围。情感表达上,通过对这一景象的描写,可能传达出一种静谧、闲适或者淡淡的惆怅之感。主题思想上,或许是在描绘自然景象的同时,表达对自然之美的欣赏,以及人与自然交融的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。