句 其八
宋 · 王随 · 七言
原文
闲门半掩庭花落,啼鸟一声烟树深
译文 / 白话释义
清闲的门户半开半掩,庭院中的花朵飘落,鸟儿啼叫一声,那烟霭笼罩着的树林显得幽深。
注释
清闲的门庭。;一半开着,一半关着。;庭院中的花朵。;鸣叫的鸟。;烟雾笼罩的树木。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘闲门’对‘啼鸟’,名词相对;‘半掩’对‘一声’,数量词与动词相对;‘庭花落’对‘烟树深’,主谓结构相对,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,描绘出一幅清幽静谧的画面,闲门半掩、庭花飘落,给人一种宁静、闲适之感,而啼鸟一声打破寂静,烟树深幽又增添了一种深远、朦胧的意境。在情感表达上,流露出一种淡淡的孤寂与清幽之情,体现出诗人对宁静生活的喜爱或者是一种静谧环境下的幽思。主题思想上,通过对眼前小景的描写,反映出诗人内心的情感世界以及对这种清幽环境的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。