句 其八
宋 · 翁宏 · 五言
原文
孤舟半夜雨,上国十年心
译文 / 白话释义
在孤舟之中遭遇半夜的雨,心怀前往京城的十年心愿。
注释
指京城,在古代常用来表示国家的政治、文化中心。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘孤舟’对‘上国’,一为实物一为抽象概念,二者形成鲜明对比;‘半夜雨’对‘十年心’,时间与事物相对,简洁而富有表现力。在意境营造方面,‘孤舟’和‘半夜雨’勾勒出一种孤寂、清冷且略显凄凉的氛围,孤舟漂泊于茫茫夜色中的江上,又逢夜雨,给人一种无助和寂寥之感。在情感表达上,‘上国十年心’透露出诗人对京城的向往和多年来未能达成心愿的惆怅。主题思想围绕着个人的境遇与理想,表达了在漂泊孤独中的理想追求以及壮志未酬的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。