句 其八
宋 · 杨亿 · 七言
原文
世人何人最得闲,司谏拂衣归华山
译文 / 白话释义
世间的人谁是最清闲的呢?司谏大人拂袖辞官回归华山。
注释
官名,掌规谏讽谕。;表示愤怒或不满而甩动衣袖,此处表示洒脱地辞官。;五岳中的西岳,常被视为隐居修行的圣地。
赏析
从文学手法来看,这两句诗运用了设问的手法,首句发问‘世人何人最得闲’,引起读者的思考与好奇,紧接着下句给出答案‘司谏拂衣归华山’,简洁明了地塑造出一个辞官归隐、洒脱闲适的司谏形象。在情感表达上,诗人对司谏的这种行为可能怀着一种羡慕或者赞赏的态度,认为司谏能够摆脱官场的束缚回归山林是极为闲适的,这种情感通过对比世间之人与司谏的不同境遇得以体现。在意境营造方面,‘拂衣归华山’描绘出一幅潇洒离去、归隐山林的画面,华山在古文化中往往代表着清幽、远离尘世之处,使得这个画面充满了出世、闲适的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对司谏归隐行为的肯定,通过对司谏归山之事的描写,暗示出对官场之外自由生活的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。