句 其八

宋 · 尤袤 · 七言

原文
寄语高人来问法,莫辞门外立齐腰
译文 / 白话释义

传句话给那些高洁之人前来求问佛法,不要推辞在门外站立到积雪齐腰深。(此处‘立齐腰’可能是指门外积雪深到齐腰,具体需结合全诗语境判断,因仅两句诗存在理解上的不确定性)

注释

传话,转告;多表示所传的话,有时也指寄托希望的话语。;指志行高尚的人,多指隐士、修道者等。;请教佛法。法,这里指佛法教义等。;不要推辞。莫,不要;辞,推辞。

赏析

从文学手法上看,这两句诗简洁明快,直抒胸臆。‘寄语’一词直接引出想要传达的话语,简单而直接地构建起一种对话感,仿佛诗人正在与那些‘高人’面对面交流。‘莫辞’则带有一种劝诫、敦促的语气,加强了诗句的情感力量。在情感表达方面,诗人传达出一种对‘高人’前来问法的期待,这种期待或许包含着对佛法弘扬或者对精神境界提升的渴望。在意境营造上,‘门外立齐腰’给人以一种清冷、静谧的感觉,大雪纷纷扬扬,门外之人站立至积雪齐腰,画面感十足。从主题思想上推测,可能是关于对佛法的尊崇以及对求法问道的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。