句 其二

宋 · 陈智夫 · 七言

原文
野花临水数枝恨,芳草连天千里情
译文 / 白话释义

野生的花朵临近水边似含着几缕幽恨,芳香的青草连接天际饱含着千里情思。

注释

幽恨、遗憾。在这里是将野花拟人化,赋予它情感。;情思、情感。把芳草拟人化,让它带有情感。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘野花’对‘芳草’,‘临水’对‘连天’,‘数枝恨’对‘千里情’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过描绘野花临水、芳草连天的景象,营造出一种幽远而略带惆怅的意境。野花的‘恨’与芳草的‘情’,将自然之物拟人化,赋予了它们情感,这种情感表达十分细腻。从主题思想来看,诗人借野花芳草来表达自己内心深处的幽恨和情思,可能是思念远方之人或者是对自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。