句 其一

宋 · 陈智夫 · 五言

原文
花笑似留客,鸟啼如唤人
译文 / 白话释义

花儿含笑仿佛是在挽留客人,鸟儿啼鸣好像是在召唤人们。

注释

好像,仿佛。;挽留。;鸣叫。;召唤。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的修辞。将花和鸟赋予了人的情感与动作,‘笑’‘留客’‘啼’‘唤人’等词生动地把花与鸟的形象活化,使它们如同好客的主人一般。在情感表达方面,传达出一种对美好事物的喜爱之情,也隐隐透出一种希望与人分享这美妙的自然之景的情绪。在意境营造上,通过描写花笑、鸟啼的画面,构建出一幅充满生机与活力的自然景象,给人以清新、欢快之感。主题思想围绕着人与自然的互动展开,展现出大自然的生机与好客。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。