句 其二

宋 · 杜扞 · 五言

原文
倘使在南阳,应为孔明石
译文 / 白话释义

倘若处在南阳之地,应该成为像孔明(诸葛亮)那样的石头(大概表示像诸葛亮那样被人铭记、敬仰之类的寓意)。

注释

假如,如果。tǎng shǐ;地名,是诸葛亮隐居躬耕之地。nán yáng;诸葛亮的字,三国时期蜀汉丞相,以智慧和贤能著称。kǒng míng

赏析

从文学手法上看,此句运用了假设的手法,通过‘倘使’一词引出一种想象中的情境。在情感表达方面,表达出对诸葛亮的崇敬与向往之情,将自己或者事物与诸葛亮联系起来,暗示了一种对诸葛亮的贤能、智慧以及他所代表的高风亮节的向往。在意境营造上,‘南阳’这一特定地点,让人立刻联想到诸葛亮躬耕陇亩、未出茅庐而三分天下的故事背景,构建出一种充满历史感与传奇色彩的意境。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀与敬仰展开,借想象自己或某物在南阳的情境,侧面反映出诸葛亮在人们心中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。