句 其二

宋 · 方岳 · 七言

原文
一钱太守今贪吏,五柳先生歙富民
译文 / 白话释义

像一钱太守那样廉洁的官员如今被贪官污吏取代,五柳先生陶渊明却被说是使百姓富足。(此句有反讽意味,理解可能存在多种情况,具体要结合更多背景等因素)

注释

此处读音为xī,有吸气、收敛等意,这里根据语境理解为使富足之类的意思(可能是一种特殊用法或反讽语境下的表意);古代官职名,为一郡的最高行政长官,秦汉时期开始设置。;指东晋文学家陶渊明,他著有《五柳先生传》,文中以五柳先生自比,后世常用五柳先生代指陶渊明。

赏析

从文学手法上看,运用了对比手法,将古代廉洁的‘一钱太守’与当代的‘贪吏’相对比,又将高洁的‘五柳先生’与被歪曲的‘歙富民’相对比,形成强烈的反差效果。在情感表达上,作者或许是对当时官场的腐败、黑白颠倒的现象表达不满与批判。在意境上,通过这样简短的两句诗勾勒出一种世风日下、是非混淆的社会画面。主题思想围绕着对社会不良现象,特别是官场黑暗与价值观扭曲的揭露与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。