句 其二
宋 · 韩缜 · 五言绝句
原文
唐蒙谕巴蜀,通道至卭僰
列郡徼西南,夷居半岩壁
译文 / 白话释义
唐蒙晓谕巴蜀之地,开辟道路通向邛僰。诸多郡县地处西南边陲,少数民族居住在半壁山岩之上。
注释
告知、晓谕。;邛(qióng)和僰(bó),都是古代西南地区少数民族名。;边界。
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用了叙事的手法,简洁地阐述了唐蒙在巴蜀地区的作为,即谕巴蜀、通道路,以及西南地区郡县的地理位置和民族居住的特殊环境。在情感表达方面较为隐晦、平静,主要是客观地描述史实或现象。在意境营造上,通过‘通道至卭僰’‘夷居半岩壁’勾勒出西南地区带有神秘色彩的偏远景象。主题思想围绕着西南地区的治理与民族居住的状况展开,展现出西南地区独特的地理人文风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。