句 其二

宋 · 何舟 · 七言

原文
野市人烟归落日,渔家风景占高秋
译文 / 白话释义

野外集市上的人随着落日归家,渔家的风光在深秋里别具韵味。

注释

野外的集市。;住户的炊烟,亦泛指人家、住户。;深秋。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出野市和渔家的景象。‘野市人烟归落日’描绘了傍晚时分野市的人们在落日余晖下纷纷归家的画面,以‘野市’点明地点,‘人烟’指代人群,‘归落日’描绘出一幅动态画面,富有生活气息。‘渔家风景占高秋’则把视角聚焦到渔家,‘高秋’点明季节是深秋,‘占’字形象地写出渔家风景在深秋季节中的独特地位,给人以一种宁静、悠远的意境。在情感表达方面,通过描写野市和渔家的景象,传达出一种对这种质朴、自然的生活景象的喜爱与欣赏之情。主题思想上反映了对田园生活和自然风景的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。