句 其二

宋 · 孔平仲 · 七言

原文
斜拖阙角龙千尺,澹抹墙腰月半棱
译文 / 白话释义

倾斜着拖出宫殿阙角的龙影有千尺之长,淡淡地涂抹在墙腰的是半棱月亮。

注释

宫阙,古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,常左右各一,台上起楼观。阙角即宫阙的角落。(què);同‘淡’,淡薄,浅淡。(dàn);物体上不同方向的两个平面连接的部分。这里指月亮的边缘部分。(léng)

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张和拟人的手法。‘斜拖’‘澹抹’将龙影和月光拟人化,赋予它们人的动作,使画面生动起来;‘龙千尺’则是夸张的描写,增强了诗句的气势和想象力。在意境营造方面,描绘出一种静谧又带有奇幻色彩的夜景。巨大的龙影与半棱月亮,一刚一柔,一强一弱,构建出一种独特的空间感和画面感。在情感表达上,诗人通过对这一独特夜景的描绘,可能传达出一种对宫廷建筑或是所处环境的独特感受,或许有惊叹、敬畏,也可能有淡淡的孤寂之情。主题思想上,可能是通过描写夜景来反映宫廷或者特定建筑的宏伟与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。