句 其二

宋 · 李堪 · 五言

原文
海月随帆落,溪花绕驿流
译文 / 白话释义

海上的明月随着帆船的行进而落下,溪边的花朵环绕着驿站缓缓流淌。

注释

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,读音为yì

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写,‘海月随帆落’描绘出一幅海上明月与帆船相伴的画面,‘随’字将海月与帆船联系起来,赋予画面动态感;‘溪花绕驿流’则营造出一种宁静而优美的氛围,‘绕’字写出溪花与驿馆之间的环绕关系,使画面富有层次感。在意境营造方面,前一句展现出开阔而略带孤寂的海上夜景,后一句描绘出静谧且充满生机的溪边小景。情感表达上,或许蕴含着诗人淡淡的旅愁与对途中景色的欣赏之情。主题思想可能是通过描写旅途所见景色,来表达诗人对旅途生活的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。