句 其二

宋 · 林乔 · 七言

原文
醮坛夜朝斗在目,石室昼卧云生胸
译文 / 白话释义

夜晚在醮坛朝拜北斗星如在眼前,白天在石室卧躺时白云生于心中。

注释

道士祭神的坛场。;朝拜北斗星。道教认为朝拜北斗星可以消灾祈福。;石头建造的屋子,常为隐士或道士居住之所。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘醮坛’对‘石室’,‘夜朝’对‘昼卧’,‘斗在目’对‘云生胸’,通过这种对仗营造出一种整齐而富有节奏感的韵律美。在情感表达方面,诗人描绘出一种超凡脱俗的生活状态,体现出一种对宁静、高远境界的向往与追求。在意境营造上,前句描绘夜晚醮坛朝斗的神秘画面,后句展现白天石室卧云的闲适场景,将两种带有浓厚道家色彩的画面相融合,构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上,传达出诗人对道家修行生活或者说是远离尘世喧嚣生活的向往与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。